
alamouriska
11-07-2019
djatou 3la setache (16)
جاتو على ستاش
Ça tombe très bien ; c'est tout ce qu'il (ou elle) espérait. Situation idoine, parfaite pour lui.
Maintenant, pourquoi 16?

-
joghlala
09-10-2019J'ai entendu quelque part que l'origine de cette expression nous vient de la chasse aux perdrix ( صيد الحجلة)... Les chasseurs traquaient cet oiseau pour récupérer ses œufs. Et chanceux était celui qui trouvrait la femelle couvant 16 œufs. Au retours de la chasse, quand on lui demandait, il répondait, je l'ai trouvée couvant 16 ouefs ( assise sur 16 œufs) d'où ( Ala 16).
-
Mourad
10-10-2019tres interessant cette explication, ca renseigne sur la richesse de notre lange. Merci bien joghlala