Liste des Mots Algériens et derja (درجة)
Ajouter une publication
alamouriska
28-06-2019
zbentout
Un homme célibataire. Aussi enfant unique, mais toujours dans le sens de gâté.
wahraniya
24-06-2019
a7awdji
le fameux "oh putain" ou "WTF" de l'ouest algérien. Celui qui arrive à trouver l'origine est un vraie champion :)
Mourad
21-06-2019
Mayna
Dans la formule "mayna alik". Comme pour dire "tu n'es pas possible, tu es incroyable/insupportable!" Une interjection au fait.
Mais d'où vient ce mot mayna ?
wahraniya
17-06-2019
chawala
Dans l'Ouest algérien comme en Oranie, ça veut dire "C'est quoi ça". Mais aussi "qu'est ce que t'as". "Que veux-tu" dans un ton menaçant.
Ça viendrait de l'arabe dialectal de l'orient: "chou hada". "Ma hada".
S'il y a des compléments ça m'intéresse.
alamouriska
08-06-2019
Mahlass
Se dit à une personne peureuse, craintive, sans courage. Dans un sens aussi "soumise".
A Alger ça se dit aussi aux chiens craintifs.
Étymologie, origine inconnues.
alamouriska
05-06-2019
tagloul
Crétin, imbécile, bête...
Se dit dans un ton moqueur, plutôt bon enfant que réellement péjoratif.
Par contre je ne connais pas l'etymologie ou l'origine.